Bahasa Rakyat

Musuh yang cerdik itu akan membinasakan kita jika tidak pandai mengalahkannya. ; Orang bodoh membuat kerja membahayakan dirinya. [Malay Civilization]

Hendak menyembunyikan sesuatu yang sedia diketahui orang. [Malay Civilization]

Orang yang menyamar sebagai orang baik untuk menjalankan muslihat jahatnya. [Malay Civilization]

saling menusuk dgn senjata (spt pisau dll): maka orang mengamuk itu pun datang, lalu ~ Raden Kelang; mereka menaiki perahu lanun dan bertikam-tikaman hebat; lidah berdebat, berbahas, berbantah, bertengkar; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hal yang serupa. ; Sama sahaja. [Malay Civilization]

Sangat karib. ; Tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan jangan ingat sebahagian sahaja tapi dari awal hingga akhir. [Malay Civilization]

Habis sama sekali. [Malay Civilization]

Orang bodoh suka menunjukkan apa yang dibuatnya orang pandai bijaksana diam-diam sahaja [Malay Civilization]

Orang yang melakukan kebajikan hanya kerana mengharapkan keuntungan sahaja. [Malay Civilization]