Bahasa Rakyat

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Ilmu yang tidak diamalkan akan hilang [Malay Civilization]

Hendak membuta kerja tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Memberi pertolongan kepada orang yang sekali-kali tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil terjadi ; Perbuatan bukan-bukan dan tidak kena pada tempatnya [Malay Civilization]