Bahasa Rakyat

Nampak senang tetapi susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kapak naik pemidangan (peminangan)

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]

peribahasa

Kata raja melimpahkan kata penghulu menyelesaikan kata banyak kata bergalau

Raja tak boleh memutuskan sendiri penghulu harus menyelesaikan perkara dan orang ramai menyatukan pendapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Dengan sesenduk madu dapat lebih banyak ditangkap serangga daripada dengan cuka sesenduk

Tutur kata yang baik lebih berkesan untuk mendapatkan sahabat daripada muka masam [Malay Civilization]

peribahasa

Gelang di tangan orang hendak dirampas tidak dapat; cincin di jari sendiri tercabut hilang

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]

peribahasa

Semalam di bawah nyiur pinang orang kata orang diturut

Patuhi adat tempat di mana kita menumpang [Malay Civilization]

peribahasa

Utang jiwa

Sukma (jiwa). [Malay Civilization]

peribahasa

Tangan yang mencincang bahu yang memikul

Siapa yang melakukan sesuatu terutama perbuatan salah dia akan memikul akibatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak bersuntingkan bunga yang belum diseri kumbang

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

peribahasa