Bahasa Rakyat

Dua orang yang berkongsi kalau rugi sama-sama rugi; Kalau seseorang mendapat nama atau nama buruk tentu sedikit sebanyak kaum keluarganya turut pula susah [Malay Civilization]

Cerita yang disampaikan oleh orang lain bukan dari penglihatan atau pendapat sendiri [Malay Civilization]

Masalah yang sukar diselesaikan. [Malay Civilization]

Bila dibuat menda yang baik ramai memuji bila tidak betul membantah disuruh tahu apa. [Malay Civilization]

Mengagak-agak dan mengatur-atur sesuatu pekerjaan menurit patutnya [Malay Civilization]

Pandai membuat perkara yang jahat tetapi tidak pandai merahsiakan daripada orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang mencari kepentingan diri sendiri dengan tidak menghiraukan orang lain; tiada bermuafakatan. [Malay Civilization]

Jika hendak memburukkan atau memfitnahi orang ada sahaja jalannya. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil terjadi ; Perbuatan bukan-bukan dan tidak kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]