Bahasa Rakyat

Jatuh status [Malay Civilization]

Meminta nasihat kepada orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Kalau ada orang rugi lain yang untung. [Malay Civilization]

Tidak boleh bercerai. [Malay Civilization]

Bila datang kesusahan hanya fikirkan diri sendiri tidak orang lain. [Malay Civilization]

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu. ; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

Sejenis sajian nasi masyarakat India Islam. [Malay Civilization]

Berhadapan berdua saja. [Malay Civilization]

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]