Bahasa Rakyat

Peronda. [Malay Civilization]

Di mahkamah [Malay Civilization]

Janda yang berbaik balik dengan bekas pasangan. [Malay Civilization]

Diperintah orang ke sana mari [Malay Civilization]

Hadiah kecil untuk raja tak kan diterima. ; Rasuah perkara besar akan [Malay Civilization]

Mempunyai kebolehan di dalam sesuatu lapangan. [Malay Civilization]

Orang lain yang membuat salah orang kena tusuh atau hukum [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi. [Malay Civilization]

Ganti rugi yang harus dibayar oleh pihak kalah dalam peperangan. [Malay Civilization]

Jangan dicari-cari permusuhan jika ia datang sendiri jangan takut pula. [Malay Civilization]