Bahasa Rakyat

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Orang yang buncit perutnya dan kerana itu jalannya tidak betul melenggok-lenggok. [Malay Civilization]

Orang yang dibantu semasa susah hendaklah merapatkan dirinya kepada orang pernah membantunya. [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]

Jw kuda. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menerima nasihat. [Malay Civilization]

Menyelidiki dengan teliti. (Minang) [Malay Civilization]

Inang yang menemani anak-anak raja. [Malay Civilization]

Seorang perempuan beketurunan baik-baik bersuamikan seorang yang hina. [Malay Civilization]

1. halaman rumah: duduk di muka ~ rumahnya; 2. tanah kampung: kalau ada ~nya kita dirikan rumah-rumah [Kamus Dewan Edisi Keempat]