Bahasa Rakyat
Add
Penat tukang menempa besi binasa senjata tak jadi
Tenaga yang
banyak
dan belanja
besar
telah dicurahkan kepada
sesuatu
pekerjaan
tetapi akhirnya sia-sia
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takutkan tuma dibuangkan kain (dari badan)
Sayangkan
rugi
perbelanjaan
isi rumahnya
atau
yang
sepatutnya
jadi tanggungannya tetapi
apabila
dilengahkan
mereka
itu
menjadi
keaiban
pada diri
mereka.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cakap sejengkal telah dibawa sehasta
Kabar sedikir diceritakan
lebih-lebih
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kurang tambah-menambah senteng bilai-membilai
Sesuatu
pekerjaan
itu
haruslah dikerjakan bertolongan-tolongan supaya sempurna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada jumbai air dengan si polan
Hubungan
persaudaraan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai cendawan di busut
Terlalu
banyak
dalam
satu
masa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jikalau pandai menggulai badarpun jadi tenggiri
Apa
yang dilakukan
oleh
orang
pandai tetap
menjadi
walaupun
tidak
mempunyai kelengkapan
cukup.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Air di dalam talas
Tidak
tetap
pendirian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Niat hati hendak pancing ikan tapi tidak mahu membuang umpan
Orang
yang
mahu
untung
sahaja
tetapi
tidak
rugi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pilin kacang hendak mengebat; pilin jering hendak berisi
Tiap
perbuatan
dan percakapan
ada
motifnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
30
31
32
33
34
[35]
36
37
38
39
[c] 2021 Petak Ajaib PLT