Bahasa Rakyat

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

Sudah tua sekali. [Malay Civilization]

Mahu tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Pujuk rayu yang manis itu berisikan tipu daya; sebaliknya pengajaran baik susah diterima. [Malay Civilization]

Orang yang pandai bercakap sahaja tetapi malas bekerja; Malas hendak meninggalkan tempat duduk. [Malay Civilization]

Adakah orang yang kaya dan mulia itu takut kepada hina atau miskin marah kepadanya. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil. [Malay Civilization]

Orang yang berdiri tidak bergerak-gerak dan pula hendak duduk seperti askar tercegat pada masa berkawal. ; Tercengang-cengang tahu apa dibuat. Tertegun kehairanan. [Malay Civilization]

Marah atau mudah hilang kemarahan kerana kata-kata yang manis. ; Orang muda gugur imam perempuan cantik. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat diutamakan. [Malay Civilization]