Bahasa Rakyat

Payah hendak menyatukan orang yang berlainan fikiran. [Malay Civilization]

Membuat kerja sukar dan mencemaskan. [Malay Civilization]

Hati yang jujur dan ikhlas; Anak kecil akan mengikut corak pendidikan diberi; Pekerti dipengaruhi orang sesuka hatinya. [Malay Civilization]

Mentera untuk melemahkan musuh. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu belajar selalu rugi dalam kehidupannya; Kalau segan bertanya akan mendapat kemajuan [Malay Civilization]

Orang yang pintar atau kaya; tidak menolong kawannya [Malay Civilization]

Ambil apa yang baik. [Malay Civilization]

kata-kata yang terkena pada diri sendiri [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Diperalat. [Malay Civilization]