Bahasa Rakyat

Bercakap perkara yang memalukan diri sendiri. [Malay Civilization]

Niat yang sudah berubah diketahui. [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

Patuhi adat tempat di mana kita menumpang [Malay Civilization]

Kalau pandai dengan satu tindakan sahaja boleh mengalahkan orang; Kerja yang efektif. [Malay Civilization]

Sesuatu masalah yang datang secara tiba-tiba tetapi lambat untuk diatasi; penyakit cepat sembuhnya [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terbengkalai belum siap tetapi tidak dikerjakan; Orang belajar bertempat sehingga kepandainanya cukup dapdat dipergunakan. [Malay Civilization]

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bercampur sama-sama sungguh pun dan berkasih-kasihan tetapi sentiasa membantah. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin dapat [Malay Civilization]