Bahasa Rakyat
Add
Tiada telap tanduk telinga dipulas
Tidak
dapat melawan
orang
kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Air laut hijau siapakah celup; duri di hutan siapakah pertajam?
Kekayaan
tidak
perlu diheboh-hebohkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama pucuk dan umbut tiada lauk baharu dibaham
Sesuatu
yang
tidak berharga
itu
apabila
tiada
lain
barulah diambil
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai kabung (nau) dalam belukar melepasan pucuk masing-masing
Tidak
semuafakat
dalam
sesuatu
perbincangan
hanya
berpegang
pada
pendapat
masing-masing
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai seligi tajam bertimbal
Orang
yang
berpura-pura
baik
dengan dua pihak bermusuh; Mempunyai
pekerjaan;
Dua
pendirian
bertentangan;
Sindiran
terkena
kepada kedua-dua pihak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai seligi tajam bertimbal
Seseorang
yang
berpura-pura
baik
dengan dua pihak bermusuh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai seligi tajam bertimbal
Perkataan
atau
tikaman
yang
boleh
mengenai dari dua pihak jika
tidak kena
hujung
ini akan
itu
juga.;
Seseorang
berpura-pura
baik
dengan bermusuh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai tulisan di atas (dalam) air
Dikatakan pada
pengajaran
atau
nasihat
yang
tidak
masuk
seseorang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Keluh kesah tidur di kasur berkeruh dilapik penjemuran
Kemewahan
tidak
sentiasa
mendatangkan
kebahagiaan
manakala
kemiskinan
ada
kalanya memberi
kesenangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama kayu lempung; belum ditolak sendiri condong
Orang
bodoh
dan
penakut
serta lemah
itu
diugut
digertak
orang
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
30
31
32
33
34
[35]
36
37
38
39
[c] 2021 Petak Ajaib PLT