Bahasa Rakyat

Orang yang terdorong melakukan sesuatu pekerjaan mulanya disangkakannya baik tetapi akhirnya menyesal; sukar untuk melepaskan diri. [Malay Civilization]

Semua pekerjaan akan berjaya jika diusahakan dengan rajin dan tabah. [Malay Civilization]

Pertolongan yang tidak mencukupi. [Malay Civilization]

Orang tua banyak ilmu walaupun pendiam. [Malay Civilization]

Isteri kepada ayah bukan ibu kandung [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Lain yang dimaksud tapi lain diperoleh. [Malay Civilization]

Isteri yang mengongkong suami. [Malay Civilization]

Kalau kita berbuat baik kepada orang tidak akan dibalasnya kejahatan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berpengetahuan hanya membesar-besarkan cakap sahaja. [Malay Civilization]