Bahasa Rakyat

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Sombong dan angkuh tidak ada orang lagi seperti dia. [Malay Civilization]

Di antara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

Amat banyak terutama benda-benda kecil atau buah-buahan yang bertaburan ditanah. [Malay Civilization]

Bahagia yang tidak kekal. [Malay Civilization]

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Orang yang sangat banyak berhutang. [Malay Civilization]

Raja (kerajaan) yang bergaduh rakyat menderita. [Malay Civilization]

Selalu dalam kekhuatiran. [Malay Civilization]

Dalam keadaan susah nikmat kecil terasa besar. [Malay Civilization]