Bahasa Rakyat

Menantikan pertolongan daripada orang yang banyak kerja tentulah lambat. ; Seseorang berhajat kepada tidak berkehendakkan ia. [Malay Civilization]

Pengetahuan atau kelebihan itu tidak khusus terdapat pada orang tua sahaja; Kebolehan seseorang jangan kita ukur dari rupa umurnya. [Malay Civilization]

Tidak tahu. ; Alih-alih. Tiba. [Malay Civilization]

Hendak membuta kerja tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat tak akan mendapat balasan baik. [Malay Civilization]

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

Menyesal kerana perbuatan yang telah terlanjur. [Malay Civilization]

Kalau merantau ikut adat tempat menumpang. [Malay Civilization]

Salah strategi oleh itu nasib tetap tidak berubah. [Malay Civilization]

Jangan buat angkara pada tempat kita menumpang atau melakukan kejahatan kepada orang yang telah berbuat baik kita. [Malay Civilization]