Bahasa Rakyat

Tidak tetap pendirian; hati orang yang mudah berubah [Malay Civilization]

Kalau hedak membesar hati biarlah kepada orang yang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

Berpegang pada kebenaran. [Malay Civilization]

Sakit kerana terkena racun. ; Orang yang tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati biarpun banyak orang minta pertolongan daripadanya tidaklah ia akan gusar dan susah jadi miskin. [Malay Civilization]

Orang jahil hendaklah belajar yang alim mahu mengajar barulah boleh maju. [Malay Civilization]

Jenayah yang akan membawa padah. [Malay Civilization]

Ada alamat barang sesuatu akan terjadi. [Malay Civilization]

Tahu menafsir maksud yang terselindung. [Malay Civilization]

Dapat lebih daripada yang dihajat. [Malay Civilization]