Bahasa Rakyat

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

Tetap selama-lamanya; Teguh [Malay Civilization]

Terlalu suka boleh menimbulkan duka. [Malay Civilization]

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Ambil apa yang baik. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Tidak peduli. [Malay Civilization]

Walau miskin dan tidak berilmu kalau baik perangai ada gunanya [Malay Civilization]

Yang lemah selalu susah. [Malay Civilization]