Bahasa Rakyat

Tidak hidup kerana doa tidak mati kerana sumpah

Jangan berdiam diri dengan berpegang pada perkataan orang sahaja dan berserah kepada nasib hendaklah kita menggunakan akal atau gerak geri anggota tiap-tiap sesuatu yang dimaksudkan itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke sawah tidak berluluk mengambil cekerau

Mendapat keuntungan tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke bukit sama didaki ke laut sama direnangi; adat tidak bertukar rahsia tidak berubah

Seia sekata. [Malay Civilization]

peribahasa

Ikut suka duka; ikut hati mati; ikut rasa binasa

Orang yang selalu mengikut rasa hatinya akan mendapat susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Cerdik tidak berakal

Pandai tapi belum berbudi halus [Malay Civilization]

peribahasa

Tahu beres

Tidak perlu khuatir. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuman di seberang lautan nampak gajah bertenggek di kelopak mata tidak nampak

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Kumbang tidak seekor bunga tidak sekaki (sekuntum)

Lelaki atau perempuan masih ramai di dunia ini. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak lekang di panas (tak lapuk dihujan)

Tetap selama-lamanya; Teguh [Malay Civilization]

peribahasa

Tak lekang di (dek) panas (tak lapuk dek hujan)

Sesuatu perkara seperti adat kepercayaan semangat rasa hati dan lain-lain yang tidak akan berubah-ubah lagi. [Malay Civilization]

peribahasa