Bahasa Rakyat

Orang yang berkuasa dapat dikalahkan oleh orang kecil ; Anak besar diperisterikan anak [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Walaupun kaum keluar atau sanak saudara tidak berbaik kalau seorang dihinakan difitnah yang lain akan sama-sama menuntut balas. [Malay Civilization]

Orang suka mengkhianati orang yang lemah dan baik sehingga menyusahkan mereka [Malay Civilization]

Orang yang nampak jahat pada zahir tetapi niat hatinya baik tiada diketahui orang. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada zahirnya tetapi dalam hatinya jahat [Malay Civilization]

Keadaan orang yang hina lagi tidak berdaya upaya. [Malay Civilization]

Kerja yang dibuat dengan tekun akhirnya akan berjaya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia kerana tidak ada upaya. [Malay Civilization]

Jika rajin apa yang perlu untuk hidup tentu dapat. [Malay Civilization]