Bahasa Rakyat
Add
Malam berselimut embun siang bertudung awan
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malam berselimut embun siang bertudung awan
Teringat-ingat
pada
orang
itu
sepanjang masa; Sangat
merindui;
Orang
yang
melarat
dan
miskin
tidak
mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dengarkan cerita burung anak di tangan dilepaskan
Terpengaruh
dengan
cakap
orang
sahaja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebab ayam seekor mengetahui hari siang
Pendapat
satu
orang
tidak
dapat melawan
pendapat
ramai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pipit pekak makan berhujan
Orang
yang berani lagi
degil;
sangat rajin
dalam
sesuatu
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kabung (nau) dalam belukar melepaskan pucuk masing-masing
Tidak
semuafakat
dalam
sesuatu
perbincangan
hanya
berpegang
pada
pendapat
masing-masing
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harimau puntung kena penjara pelanduk kecil menolak mara
Ada
juga
masanya
orang kecil
itu
dapat menolong
besar
yang di
dalam
kesusahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tahu gadung itu mabuk mengapa diratah-ratah?
Sengaja mencari perselisihan
kemudian
menyesali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terlentang sama menadah embun tertiarap sama makan pasir
Susah
sama
susah
senang samalah senang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cincin sebentuk cincin tanya; Esa sekata berkelaluan; tidak Esa sekata berkembalian
Digunakan
dalam
upacara merisik
anak gadis;
jika bersetuju diadakan majlis
pertunangan;
tidak
dikembalikan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
30
31
32
33
34
[35]
36
37
38
39
[c] 2021 Petak Ajaib PLT