Bahasa Rakyat

Perempuan yang berkurung dalam rumah tetapi jahat [Malay Civilization]

sj tempayan yg besar mulutnya. kangar; lang ~ burung helang besar. kangen Jw ark rindu, ingin sangat (supaya) bertemu: kerana disuruhlah [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Angin yang sehala dengan arah perahu. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan. ; kampung yang mula-mula masuk pekan. tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]

Meletakkan sesuatu bukan ditempatnya. ; Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Kajang yang dipasang di perahu. [Malay Civilization]

Di mana mati dikuburkan. [Malay Civilization]

Suka memandang yang cantik-cantik. [Malay Civilization]

Mengharapkan barang yang diingini. [Malay Civilization]