Bahasa Rakyat

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya [Malay Civilization]

Berkehendakkan yang lain tetapi dapat lain; Berlainan perbuatan daripada tujuannya. [Malay Civilization]

Pemberiaan yang tidak kelihatan kerana orang diberi itu telah mempunyai benda berkaitan. [Malay Civilization]

Wang upah yang diberikan kepada anggota dewan pada tiap-tiap kali dihadirir persidangan. [Malay Civilization]

Kalau mungkir janji akan ditimpa celaka dalam pelayaran. [Malay Civilization]

Besar belanja daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Wajah perempuan yang berseri-seri [Malay Civilization]

Lain dari pada penghuni rumah. [Malay Civilization]

Sundal; Perempuan jahat; yang buruk kelakuannya. [Malay Civilization]