Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sakit yang merana; Kehidupan miskin [Malay Civilization]

Membuat sesuatu biarlah menurut aturannya; Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]

Tahu. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan kena pada masa; tempat dan keadaannya [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu pekerjaan menurut aturannya supaya selamat. [Malay Civilization]

Terbukti kejahatan yang dilakukan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Dapat barang berharga tapi tidak berdaya menggunakannya. [Malay Civilization]

Rezeki yang tidak akan lari lagi. [Malay Civilization]