Bahasa Rakyat

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Badan sahaja yang besar tetapi hati penakut. [Malay Civilization]

Perbahasan orang yang berpidato kepada majlis: harap tambah jika ada lupa. [Malay Civilization]

Tanah air sendiri; Negeri tumpah darah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang kurang bangsa telah diberikan pangkat tetapi budi bahasanya tetap rendah juga. [Malay Civilization]

1. Cuba membuat kerja yang tidak diketahui akhirnya rugi sahaja. 2. Tidak pandai berniaga hingga sama sekali. 3. Berbelanja berlebihan merugikan. [Malay Civilization]

Orang yang diberi barang tidak dapat digunakannya. [Malay Civilization]

Berlari dengan cepat kerana ketakutan. ; Orang yang menjerit-jerit marah. [Malay Civilization]

Meskipun bersaudara atau bersahabat harta adalah menjadi kepunyaan masing-masing. [Malay Civilization]