Bahasa Rakyat

Masak nasi. [Malay Civilization]

Menyerah tanpa lawan. [Malay Civilization]

Wang yang dibayar kepada pemilik rumah sewanya. [Malay Civilization]

Jika orang berbuat baik hendaklah membalas juga jangan di balas dengan kejahatan. [Malay Civilization]

Yang jauh diundang dengan surat; yang dekat dijemput mulut. [Malay Civilization]

Muka masam. [Malay Civilization]

Wang yang di bayar kepada penyewa rumah kerana menyewa rumah. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]

Berkunjung ke rumah orang lain tetapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

Pengetahuan yang sempurna atau orang baik itu tidak mudah didapati pada sepanjang negeri sahaja. [Malay Civilization]