Bahasa Rakyat

Janji jangan diubah; Apa yang telah dikatakan mesti dilakukan. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Pekikan yang kuat. [Malay Civilization]

Tercengang-cengang. [Malay Civilization]

Jw; menggarang memanggang, memanaskan (mengeringkan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mahukah kita mengabaikan diri keluarga negara sendiri. [Malay Civilization]

Tidak berapa hirau [Malay Civilization]

Wang yang diberikan kepada ahli waris pegawai (anggota tentera) meninggal dunia ketika bertugas. [Malay Civilization]