Bahasa Rakyat

Sebuah keluarga yang hidup berbahagia [Malay Civilization]

1. Orang hina menjadi mulia atau sebaliknya. 2. yang miskin kaya [Malay Civilization]

Orang yang disuruh bersurai mereka tetapi kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]

Bila ada perselisihan besar orang akan berpecah belah. [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Keadaan yang sentiasa dalam ancaman bahaya. [Malay Civilization]

Jika kita mendengar kata-kata orang hendaklah menimbangkannya baik-baik kerana yang baik itu dapat diambil dan buruk dibuang. [Malay Civilization]

Orang yang ditakuti akan melakukan sesuatu dengan sewenang-wenangnya ; Pengacau. [Malay Civilization]

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kesalahan baharu dijatuhkan hukumannya setelah cukup keterangan kedua-dua belah pihak dan diketahui buktinya. [Malay Civilization]