Bahasa Rakyat

Mendapat untung tapi tidak dapat menikmatinya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak bergaul dengan orang lain. ; Hanya memikirkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Bersusah payah membuat kerja orang lain tanpa faedah kepada kita; Mengurus hal yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Kalau berkata jangan asal sahaja [Malay Civilization]

Sombong; Menegakkan ekornya. [Malay Civilization]

Menanak nasi. [Malay Civilization]

Menjalankan pemerintah. [Malay Civilization]

Menolong orang kaya menganiayai miskin. [Malay Civilization]

Jika mengerjakan suatu pekerjaan rahsia hendaklah pandai-pandai benar menyembunyikannya. [Malay Civilization]

Membandingkan ayam yang akan diadukan. [Malay Civilization]