Bahasa Rakyat

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Modal habis untung tidak dapat [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa bersungut sahaja tetapi tidak tahu apa disungutkan. [Malay Civilization]

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]

Kahwin semula dengah bekas isteri. [Malay Civilization]

Hidup susah. [Malay Civilization]

Hendak memburuk-burukkan orang lain diri sendiri mendapat celaka. [Malay Civilization]

Menjaga dua kerja. ; Cermat kerjanya. [Malay Civilization]

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Bukti untuk penyelidikan; Orang yang berakal apabila mengetahui bahagian awal maka dapatlah semuanya. [Malay Civilization]