Bahasa Rakyat

Harta benda yang harus dijaga. [Malay Civilization]

Orang tua berlagak muda. [Malay Civilization]

Orang yang menyangkakan jika beristeri atau bersuamikan orang kaya tentu dapat menumpang kesenangannya tetapi rupanya itu tidak kaya. [Malay Civilization]

Air mata bercucuran. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Pemberian atau sikap yang tidak adil berat sebelah sepihak ditekan dan lagi ditolong. [Malay Civilization]

Tanda muafakat itu berbahagi sama; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit; Orang amat miskin [Malay Civilization]

Orang mulia disangka hina. [Malay Civilization]

Malam yang terasa lambat. [Malay Civilization]