Bahasa Rakyat

Orang yang bukan daripada kerabat raja mengaku dirinya raja. [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Hukuman yang setimpal. ; Tidak akan sesuatu melebihi sifatnya. [Malay Civilization]

Jangan galakkan orang berkuasa melakukan zalim buruk akibatnya. [Malay Civilization]

Orang yang menurut sahaja kemahuan orang lain. [Malay Civilization]

Taat setia yang tidak berbelah bagi. [Malay Civilization]

Orang yang mencabul kehormatan anak bini orang di tempatnya menumpang atau berbuat baik kepadanya [Malay Civilization]

Sesuatu kesukaran itu tidak pernah menghalangi seseorang untuk terus berusaha mencari nafkah hidupnya. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Orang yang sabar setia dihasut boleh menjadi jahat. [Malay Civilization]