Bahasa Rakyat

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataanya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

Jw patah hati. mutung II (Lampung) ark musnah kerana terbakar, terbakar. muwahid Ar orang yg mengesakan Allah (tidak menyekutukan Allah). muwakal diserahi tugas mengurus sesuatu perkara, wakil. muwalat I tidak berantara (dlm sembahyang), berturut-turut. keturunan, baka, zuriat: Sultan Zainal anak Ghori [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Yang miskin berjimat cermat; yang kaya boros belanja. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan yang lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Tidak usah menunjukkan keberanian jika mendatangkan mudarat [Malay Civilization]

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

Ada juga masanya orang kecil itu dapat menolong besar yang di dalam kesusahan. [Malay Civilization]