Bahasa Rakyat

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Orang yang pendiam jangan disangka tidak membahayakan. [Malay Civilization]

Hujan sekali lalu yang tidak meninggalkan kesan. [Malay Civilization]

Orang yang sedang sakit tidak tahu kalang dan tumpuan. ; marah membezakan orang melainkan semua digusarinya. [Malay Civilization]

Orang besar tidak banyak hendak menghinakan dirinya dengan perbuatan hina yang merendahkan tarafnya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sudah pasti. [Malay Civilization]

Orang yang ingin berseronok sahaja. [Malay Civilization]

arah tuju yang dikawal oleh orang lain; masa depan ditentukan [Malay Civilization]

Kita tidak boleh mengikut orang yang suka memboroskan wang. [Malay Civilization]

Orang yang malas tetapi banyak makan [Malay Civilization]