Bahasa Rakyat

Perbalahan oleh sebab yang kecil. [Malay Civilization]

Perempuan yang biasa jahat sukar hendak dibuangkan tabiatnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan hodoh dan tembam. [Malay Civilization]

Pertolongan yang tidak mencukupi. [Malay Civilization]

Sombong. [Malay Civilization]

Nasib manusia serupa sahaja cuma berlainan darjat [Malay Civilization]

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]