Bahasa Rakyat

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

1. Ada masa senang ada susah. 2. Semua perkara di dunia tidaklah tetap. [Malay Civilization]

sakit ~ = parangan sj penyakit kulit pd tengkuk atau [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

Hutang lama belum dibayar hutan baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]

Wang yang dipertaruhkan dalam perjudian. [Malay Civilization]

Dibiarkan memilih apa yang dikehendakinya [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disutulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya [Malay Civilization]

NS pembesar adat yg empat di Negeri Sembilan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]