Bahasa Rakyat

Hampir berjaya tiba-tiba gagal. [Malay Civilization]

Bersama-sama membuat kerja susah yang dapat nama seorang sahaja. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Seorang puteri yang jelita dikelilingi dayang-dayang cantik. [Malay Civilization]

Tetap selama-lamanya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap satu kejadian itu memang ada meninggakan tanda dan bekasnya [Malay Civilization]

Keadaan orang yang tidak tetap fikirannya; kadang-kadang begini begitu. [Malay Civilization]

Lebih menjaga urusan orang lain daripada urusannya sendiri. [Malay Civilization]

Dua orang yang berteguh janji taat setia sehidup semati; Sesuatu perhubungan akrab [Malay Civilization]