Bahasa Rakyat
Add
Bagai api dalam (makan) sekam
Hal
orang
yang menyembunyikan perasaan dan niatnya
daripada
diketahui
oleh
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telah karam maka bertimba
Baru diingat
atau
menyesal sesudah
menderita
kemalangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama bilah atau lidi yang terselat pada dinding dapat juga diambil akan cungkil gigi atau cungkil telinga
Betapapun
bodoh
atau
bebal
daifnya pada
suatu
waktu
ada
juga
pertolongannya gunanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asam di gunung ikan ditebat dalam belanga bertemu juga
Kalau
ada
jodoh
tidak
ke
mana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Apa kepada kukur nyiur juga yang binasa
Orang
yang berkuasa senang
sahaja
memerintah tetapi
orang
membuatnya
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau campak batu banyak kena kepala (raja)
Ramai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Minta tulang ke lidah (ke lintah) (sisik ke keli)
Minta
sesuatu
kepada
orang
yang
tidak
mungkin
akan mengabulkannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kijang dirantai dengan rantai emas jikalau terlepas lari juga ia ke hutan
Walau
bagaimana
mewah
perantau tetap
ingin
pulang
ke
negerinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Peria jika ditanam di atas batas sakar dibaja dengan madu disiram dengan manisan dan diletakkan di atas tebu sekali pun apabila masak buahnya pahit juga
Orang
yang
berketurunan
jahat
jika dihiasi dengan pangkat dan
kekayaan
sekalipun
juga
budinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang terpelanting yang akan dipilih; yang terserak tidak di kampung lagi
Yang akan
terbuang
sia-sia
harus
dijaga;
tetapi
bila
ada
kerja yang perlu
jangan
kedekut mengeluarkan belanja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
29
30
31
32
33
[34]
35
36
37
38
[c] 2021 Petak Ajaib PLT