Bahasa Rakyat
Add
Pala-pala aku nak mati biarlah mati berkapan cindai
meninggal
dunia
dalam
keadaan
baik;
mati
meninggalkan nama
yang
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ludah dijilat kembali (balik)
Orang
yang telah dicaci dipuji
balik.
; sudah tinggal diambil kembali misalnya isteri
atau
pekerja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak berawal berakhir
Tidak
tentu
lalu lalang
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mudah bengkok bagai parang timah
Orang
yang
sensitif;
mudah merajuk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada berkibar panji-panji sutera yang mulia melainkan bersiir tiangnya yang hina
Raja
menjadi
besar
dan mula kerana
hormat
rakyat yang
hina
dina.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti gagak bersuara murai
Orang
yang
hodoh
rupanya tetapi mempunyai
suara
merdu dan tutur kata sungguh lembut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana pencalang sarat tidak ke timur tidak ke barat
Orang
yang
berhias
dan berpakaian cantik
hanya
untuk di rumah
bukan
ke
mana-mana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bergantung tidak bertali bersalai tidak berapi
Isteri yang ditinggalkan
suami
tanpa diceraikan; dan diberikan
nafkah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak tentu kepala ekor(nya)
Rupa
atau
sifat
seseorang
yang tambun lagi
hodoh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gigi dengan lidah adakala bergigit juga
Orang
yang
berkasih-kasihan
atau
sanak saudara
berselisih
berbantah
sedikit-sedikit.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
29
30
31
32
33
[34]
35
36
37
38
[c] 2021 Petak Ajaib PLT