Bahasa Rakyat

Dielakkan harimau gajah tentu dengan londarnya dielakkan untung tidak tentu londatnya

Orang yang di bawa oleh nasib dan tidak tentu arahnya berlainan orang dibawa harimayu [Malay Civilization]

peribahasa

Didukung disangka orang sakit kiranya orang kekenyangan

Menolong orang didalam kesusahan kiranya yang senang kita patah [Malay Civilization]

peribahasa

Bala itu satu ia bagai orang yang sabar dan dua ia bagai orang yang dukacita

Kalau sabar kita hanya menanggung malang kalau berduka dan kedukaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai orang mencacak tonggak saja

Orang yang berkumpul-kumpul tiba-tiba semuanya berdiam diri sehingga terasa sunyi dalam kumpulan itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak bertepat janji tak berteban taruh tak tertangkap mengamang-ngamanglah (alah) di darat sahaja

Peperangan atau perkelahian yang tidak mempunyai tipu daya akan kalah percuma sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Cubit peha sendiri dahulu sebelum mencubit peha orang lain

Cuba rasa sendiri kesan sesuatu tindakan sebelum melakukannya kepada orang lain ; Pandangilah diri dahulu memandang [Malay Civilization]

peribahasa

Makan nasi dengan garam

Sangat miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Timbang terima

Penyerahan dan penerimaan tugas. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan diajar orang tua makan kerak

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Anak seorang menantu mualim

Sangat berbahagia. [Malay Civilization]

peribahasa