Bahasa Rakyat
Add
Seperti api (me)makan lalang yang kering tidak dapat dipadamkan lagi
Merbahaya
yang menimpa
orang
lemah dan
miskin
mudarat
lagi
akibatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau laba bercikun-cikun buruk di beri tahu orang
Orang
yang tamak jika
mendapat
untung
berdiam-diam diri
sahaja
tetapi
kalau
merugi
atau
celaka
dia
minta
pertolongan
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti keris yang tak payah diasami lagi
Orang
yang sudah bersedia
dalam
sesuatu
pekerjaan
tidak
perlu ditunjuk
ajar
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada padi semua kerja jadi; ada beras semua kerja deras
1.
Kalau
ada
wang semua
boleh
buat.
2.
Orang
kaya
dapat mencapai
apa
yang dihajati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang disangka tidak menjadi; (yang diam boleh ke dia)
Orang
yang
bertunang
dengan
orang
lain
tetapi berkahwin
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malang tak dapat ditolak mujur tak dapat diraih
Jika sudah takdir
tidak
dapat
berbuat
apa-apa
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada buruk yang tiada elok
Orang
yang berselisih akhirnya
mungkin
berbaik
(berdamai)
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lidah tidak bertulang salah petik jiwa hilang
Bercakap
lebih mudah
daripada
membuatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti denai gajah lalu
Sukar menyembunyikan
sesuatu
perkara
yang
besar.
; Menyembunyikan
perbuatan
besar
tentu
tidak
boleh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika tidak tersapu arang ke muka baik mati daripada hidup
Lebih
baik
mati
daripada
menanggung malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
28
29
30
31
32
[33]
34
35
36
37
[c] 2021 Petak Ajaib PLT