Bahasa Rakyat

Sangat miskin; Orang yang dalam kesusahan dan duka cita kerana diliputi merbahaya besar-besar. [Malay Civilization]

Yang mengumpul harta belum tentu dapat menikmati itu. [Malay Civilization]

Asyik melihat sesuatu yang tidak berguna dengan menghabiskan waktu [Malay Civilization]

Tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]

Kebodohan yang membuat hidup menjadi susah. [Malay Civilization]

Kiranya dinding boleh menjadi saksi. [Malay Civilization]

Tidak ada timbang rasa. [Malay Civilization]

Jika bakanya tidak baik keturunannya pun juga. [Malay Civilization]

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]