Bahasa Rakyat

Tidak boleh menyatakan kebenaran kita kepada raja-raja atau orang besar-besar yang sedang di dalam marah melainkan sabar dan kurang marahnya. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi bunyi yang terlalu keras; Percakapan tinggi lagi sombong. [Malay Civilization]

Ketika untung bergembira ketika rugi marah-marah. [Malay Civilization]

Segala apa yang dilakukan adalah ketentuan untung baik atau jahat itu telah ditentukan sejak azali. [Malay Civilization]

Orang yang boleh membuat kerja-kerja kasar serta cekap sempurna. [Malay Civilization]

Kesayangan. [Malay Civilization]

Mahu tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Dapat lebih daripada yang dihajat. [Malay Civilization]

Tidak ada yang sempurna. ; Sesuatu perbuatan atau perkataan tiada bersampaian. ;Pendapatan tidak mencukupi. [Malay Civilization]

Kenyang. [Malay Civilization]