Bahasa Rakyat

Lambat hendak masuk pengajaran kepada orang yang jahat atau degil. [Malay Civilization]

Isteri kepada ayah bukan ibu kandung [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Bersama-sama membuat kerja susah yang dapat nama seorang sahaja. [Malay Civilization]

1. Orang jahat jangan dibuat kawan. 2. Jangan berbudi dengan orang yang jahat. [Malay Civilization]

Dapat satu hilang satu. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mudah diselesaikan. [Malay Civilization]

Menderita akibat sakit atau papa. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]