Bahasa Rakyat
Add
Siang berpanas malam berembun; Malam berselimut embun siang bertudung awan
Teringat-ingat
pada
orang
itu
sepanjang masa; Sangat
merindui;
Orang
yang
melarat
dan
miskin
tidak
mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti rusa masuk kampung (mata terkerling-kerlat)
Orang kampung
serba
hairan
menoleh
ke
kiri
dan
kanan.
; kampung yang
mula-mula
masuk
pekan.
tidak
pernah majlis
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Libang libu
Tidak
tentu
arah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Belum berkilat sudah berkelam (berbalam) bulan sangkap tiga puluh
Hal yang sudah dijelaskan
tidak
perlu lagi dijelaskan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jelatang di hulu air
Perkara
yang selalu
menyusahkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak dapat melangkah batang menyusup ke bawahnya lepas juga ke sebelah
Tiap-tiap larangan
atau
gendala
jika
tidak
dapat dialahkan dengan
jalan
kekuatan hendaklah
ikhtiar
yang
lemah lembut.
;
Mengalah
orang
kuat muslihat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
padan IV
Jk curang (dlm
permainan
dll).
padang
1. tanah
yg
lapang,
lapangan;
~
bola
tempat bermain
2. Kd sawah,
bendang;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Pasang surut
Ada
pada kadang-kadang; Air turun sesudah
pasang naik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti langau di ekor (belakang) gajah
g
lebih
besar
atau
pandai berani
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kayu besar di tengah padang tempat bernaung kepanasan tempat berlindung kehujanan
Pemimpin yang
menjadi
tempat
rakyatnya
mengadu
nasib.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
28
29
30
31
32
[33]
34
35
36
37
[c] 2021 Petak Ajaib PLT