Bahasa Rakyat

Rela mati daripada menanggung malu; Daripada menaruh rindu lebih baik [Malay Civilization]

Nasib manusia itu tidak tetap sekejap senang susah. [Malay Civilization]

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

Susah dan senang orang lain menyebabkan kita susah atau senang. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang tidak tetap; adakalanya susah dan senang. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Serba susah. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai seorang anak perempuan tetapi apabila berkahwin anaknya banyak. [Malay Civilization]

Raja tidak ada yang hanya raja diangkat oleh masyarakat dengan kata muafakat. [Malay Civilization]

Kasihan melihat seorang perempuan dara itu sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]