Bahasa Rakyat

Kaya menjadi miskin; Turun pangkat [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Hutang dulu belum habis sudah berhutang. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

1. Setiap perkara ada peraturannya. 2. negeri adatnya. [Malay Civilization]

Pasangan hidup eloklah dipilih dari yang sama darjatnya [Malay Civilization]

Tak cantik. ; Buruk. [Malay Civilization]

Orang yang berjudi sehingga pakaiannya tergadai. [Malay Civilization]

Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan ; Perselisihan saudara akan lama [Malay Civilization]

Orang yang pada lahirnya kelihatan baik tetapi sebenarnya dia susah. [Malay Civilization]