Bahasa Rakyat

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Cermat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terbengkalai belum siap tetapi tidak dikerjakan; Orang belajar bertempat sehingga kepandainanya cukup dapdat dipergunakan. [Malay Civilization]

Tempat lalu perahu di dalam redang. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Tinggi dan sangat kurus [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Kalau menuduh hendaklah ada bukti. [Malay Civilization]

Terlanjur kata padah akibatnya. [Malay Civilization]