Bahasa Rakyat

Masa tak dapat ditebus balik. [Malay Civilization]

Mendapat kesusakan atau kerugian di tempat yang tidak patut mencdapat kesusahan kerugian. [Malay Civilization]

Jangan lupa pada asal kita dan orang yang pernah berbudi kepada kita. [Malay Civilization]

Kasih sayang tidak boleh dipaksa; Walaupun berada di bawah kekuasaan orang tetapi hati tetap besar juga. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian; teguh dan tetap itu menambahkan rugi [Malay Civilization]

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

Tetap selama-lamanya; Teguh [Malay Civilization]

Orang yang hanya suka mengertak tetapi tidak merbahaya; Melawan dengan seberapa kuasa dalam pertarungan. [Malay Civilization]