Bahasa Rakyat

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

Jika sesuatu rahsia tidak boleh didapati dengan kekerasan hendaklah diikhtiarkan lemah lembut. [Malay Civilization]

Orang yang mengerjakan pekerjaan sia-sia atau bukan pekerjaannya hingga menyusahkan dirinya sendiri. [Malay Civilization]

Masalah yang sukar; Serba salah. [Malay Civilization]

Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

Adat harus dijalankan persetujuan ditepati [Malay Civilization]

Gadis yang tiada dara. [Malay Civilization]

Melakukan segala ikhtiar untuk mencpai maksud. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah. [Malay Civilization]