Bahasa Rakyat
Add
Umur (baru) setahun jagung darah (baru) setampuk pinang
Orang
yang
masih muda
kurang
berakal
dan
tidak
berpengalaman.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bekas tertarung lagi terkenang apa pula hubungan nyawa
Sentiasa
dalam ingatan
dan dirindui.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti aur ditarik songsang
Kurang
cermat
membuat
sesuatu
kerja yang sama
akibatnya
menyusahkan
pada hal
boleh
dibuat dengan senang
sahaja.
;
Pekerjaan
sangat sukar dilakukan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sehari selembar benang lama-lama menjadi kain
Kerja yang dibuat dengan tekun akhirnya akan
berjaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai pinang pulang ke tampuknya
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
badak II;
kuih ~ =
cucur
sj
gorengan
yg
kulitnya dibuat
drpd
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Seperti abu di atas tunggul (datang angin terbanglah ia)
Mudah
tercampak
atau
terhalau;
Kedudukan
jawatan
yang
tidak
teguh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Padang ternak
Kawasan ternakan meragut rumput.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nampak kulit tahulah isi
Orang
yang bersalah
itu
dikenal pada rupa mukanya
atau
gerak-gerinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Putus tali boleh (disambung) dihubung patah arang sudah sekali
Bercerai hidup
masih
ada peluang
berjumpa
atau
bersatu kembali; jika
bercerai mati
bererti
selama-lamanya;
Ada
perselisihan yang
boleh
diperbaiki kembali pula
tidak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
28
29
30
31
32
[33]
34
35
36
37
[c] 2021 Petak Ajaib PLT